La gúia que usted tiene en las manos ha sido redactada por un equipo de biólogos y naturalistas jiennenses, conocedores dela Sierra Sur de Jaén e implicados en la divulgación de sus valores naturales y su conservación. Resulta difícil plasmar tan extenso patrimonio en el espacio limitado de un libro de 200 páginas, no obstante se ha realizado un especial esfuerzo de selección de temas y especies para que esta guí pueda, al menos, darnos una acertada aproximación a la naturaleza del suroeste jiennense.  Asimismo, no queríamos dejar pasar la oportunidad de que personas de otras nacionalidades conociesen los valores florísticos y faunisticos de la comarca, por lo que parte de la publicaciónse ha traducido al inglés, en concreto, los cuadros que muestran los aspectos más relevantes y destacados del territorio. Es para nosotros un orgullo poder mostrar, tanto al que vive aqui, como al que visita por primera vez la comarca, las particularidades naturales de este rico y, muchas veces desconocido, territorio de la Sierra Sur de Jaén. (Extracto de la presentación del Autor)